EWHA INSTITUTE FOR THE HUMANITIEShomehomesitemapewha

GNB바로가기

visualEwha’s history follows a proud trail of outstanding pioneers. 000
Books
Novels on the Screen님의 사진입니다.
Title Novels on the Screen
Author Ki Jeong Song
Publisher Greenbee
Date 2013
Series Sa-i Series_5
[Explanation]

This book surveys the influence between the novel and film, focusing on ‘film adaptations’. Chapter I compares the 18th century French epistolary novel, "Les Liaisons Dangereuses" with its three film adaptations to discover how the text becomes represented into film. Chapter Ⅱ examines the desire of art(ists) to transcend simple representation to emerge to reality through Balzac’s "Le Chef-d’oeuvre" and Jacques Rivette’s "La Belle Noiseuse". Chapter Ⅲ-Ⅴ survey three films, which were adapted from Chung Jun Lee’s novels and examine ‘what a good adaptation is’.

Author: Ki-Jeong Song
-Research area: French Literature, History and Literature, Gender Studies and Psychoanalysis, Comparative Literature, Literature and Media
-Articles: “Colette et sa mère Sido-Etude psychanalytique sur les oeuvres autobiographiques de Colette”, “Rèècriture du mythe d’Oedipe”, “Les romans philosophiques et le thème de l’Alchimie”
-Books: Madness, Is It A Nature or Devilism?: Madness in French and Korean Literature, Novels on the Screen, Mythologic Imagination and Culture(co-authored), Writings of History(co-authored)

Index
감사의 말│머리말

1부 _ 서술, 재현, 현존
1장 서술에서 재현으로: 라클로의 『위험한 관계』와 세 편의 각색영화
소설 『위험한 관계』, 각색의 보고│세 편의 각색영화들│서간체 소설의 재현 방식│리베르티나주의 변주│나가며
2장 재현에서 현존으로: 발자크의 「미지의 걸작」과 리베트의 「누드모델」
발자크와 리베트│존재의 진실을 탐구하는 화가 프렌호퍼│현존을 추구하기 위한 영화적 장치들│나가며

2부 _ 이청준 소설의 재탄생
3장 강렬한 이미지의 힘: 소설 「이어도」와 영화 「이어도」
이청준과 김기영│주제의 변용│형식의 변형
4장 이미지에 소리를 입히다: 소설 「서편제」와 영화 「서편제」
서편제, 임권택을 만나다│한을 넘어 판소리의 미학으로│인물 관계의 변형과 추가된 장면들│금기의 위반│나가며
5장·캐릭터로 구축한 사실주의: 소설 「벌레 이야기」와 영화 「밀양」
용서라는 화두│캐릭터를 구축한 명배우들│영화적 장치들│영화 속 상징 기호들│나가며

참고문헌│더 읽을 책│찾아보기

Books

  • >
  • Publications >
  • Books