이화여자대학교 통역번역연구소

국무조정실
국립국제교육원
외교부 국립외교원
경찰청
한국은행
SC제일은행
한국표준협회
한국고용정보원
한국저작권위원회
한국보건사회연구원
한국미술사학회
서울투자청
전국경제인연합회
광주과학기술원
주한호주대사관 호주무역투자대표부
호주 퀸즐랜드 주정부 한국무역대표부
한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
마이크로소프트
청주고인쇄박물관

외교부
문화재청
한국거래소
한국은행
한국전력공사
한국게임산업협회
한국고용정보원
전국경제인연합회
국가인권위원회
국토연구원
국립한글박물관
한국연구재단
한국미술사학회
인천항만공사 인베스트서울센터
서울산업진흥원
대한적십자사
식품안전정보원
강원 2024 청소년동계올림픽조직위원회

조달청
국가인권위원회
보건복지부
통일부 국립통일교육원
유엔난민기구
KDI국제정책대학원
대한적십자사
삼성SDS
CJ ENM
한국은행
국립중앙박물관
주한호주대사관
세이브더칠드런
한국보건사회연구원
아산정책연구원
한국농아인협회
제주도청

서울지방경찰청 지능범죄수사대
금융위원회 금융정보분석원
헌법재판소
한국국제문화교류진흥원 <서문>
한국국제문화교류진흥원 <조선조 사대부의 아치>
한국국제문화교류진흥원 <트래블링코리안아츠 워싱턴 전시품>
한국국제문화교류진흥원 <희고 푸른 한국의 아름다운 정서>
한국은행 커뮤니케이션기호기팀 <2018 Annual Report>
마이크로소프트
주한미국대사관
국립경주박물관
제일기획 <제일기획 사용설명서 1-3권>
이스라엘관광청
한일중3국협력사무국
서울지방국세청
법무부 북한인권기록보존소
통일부 북한인권기록센터
한국거래소
한국정보화진흥원
국가인권위원회
국립재활원 <2019 장애인건강보건과 공공재활>
한국거래소 <언론 보도자료>

외교부 공공외교총괄과 <기본계획 주요내용>
식품의약안전평가원 특수독성과 <일본 IATA 지침서>
국립경주박물관
한국은행 커뮤니케이션국 <2017 AR>
국립무형유산원 <전시시설리포트>
국립무형유산원 <전시협약서>
행정안전부 <Concept Paper(Serbia)>
마이크로소프트 <IoT WhitePaper>
마이크로소프트 <Nonprofit Digital Transformation>
마이크로소프트 <Whitepaper>
마이크로소프트 <Microsoft Cloud Portal Content>
기초과학연구원 <하이라이트&글랜스, 뉴스>
중앙일보 글로벌협력팀 <Participant Biographies>
중앙일보 글로벌협력팀 <CSIS Participant Biographies>
KDI <2018 테마별 콘텐츠 제작>
국립현대미술관 <4관 리플렛 및 템플릿>
국립현대미술관 <4관 브로셔>

삼성전자 <사외이사 교육자료>
국가식품클러스터 <해외기업 투자가이드>
한국헬프에이지 <아셈 회원국 노인인권 연구보고서>
아프리카개발은행 <아프리카 개발은행 Brochure>
한국조세재정연구원 <한국조세연구원 20년 책자>
한국해양수산개발원 <양식장 시설운영 보고서>
한국거래소 <장파청산업무규정 시행세칙>
CKGBS <주식관련 기사>
한국천주교순교자 박물관 <2017 특별전 패널원고 및 네임텍>
구글코리아 <고궁박물관, 민속박물관 데이터>
International Labour Office <항만근로자들을 위한 교육훈련 자료>
극지연구소 <극지지원 활동 외 14건>
KOTRA <수출바우처 FAQ>
인천국제공항공사 <협약서>
국민은행 <가계대출 상품설명서 표준안>
한국해양수산개발원 <온배수 양식 관련 문서>
한국예술인복지재단 <예술인파견지원사업의 개념과 방향성>
국립중앙박물관 <국립중앙박물관_호랑이전 도판해설>
정보통신정책연구원 <2017년 한-태국 콘텐츠 교류 협력 강화 행사 발표자료>
국립수산과학원 <알제리 최종 보고서>
한국연구재단 <2017년 신규 연구과제 공모안내>
한국은행 <한국의 통화정책 연차보고서>

국립중앙도서관 <디지털컬렉션 소개 및 요약사항>
국립중앙박물관 <동아시아 산수화 도록>
유엔글로벌컴팩트 한국협회 < EU 반부패 컴플라이언스 지침서 외>
한국은행
호주 퀸즈랜드 주정부
금융감독원 <운영리스크 법률리스크 보고서 외>
금융투자협회
예술경영지원센터 <시각예술 도록 번역>
기상청
주한 호주대사관 무역 대표부
한국사립미술관협회
외교부 <동영상 다국어 번역>
한국전력공사
한국원자력안전기술원
은행연합회
기초과학연구원
대한적십자사
한-아세안센터 <2016 아세안 축제: 아세안 10개국 공연정보>
Save the Children Korea
한국헬프에이지 <아셈 회원국 노인인권 연구보고서>
한국거래소 <기관 소개자료>
국가인권위원회 <아동관리 협약 일반 논평>
국가식품클러스터지원센터 <해외기업 투자가이드>
한국 마이크로소프트 <클라우드컴퓨팅 정보보호에 관한 기준안>
Valrhona Korea

국립민속박물관 <한국세시풍속사전 다국어 번역>
예술경영지원센터 <시각예술 도록 및 자료번역 용역>
한국원자력안전기술원 <원자력 법령 및 가이드 라인>
한아세안센터 <베트남 관련 가이드 및 안내 내용>
그라픽네트 <규장각 프로젝트(목차, 발간사, 소개원고, 도록, 리플렛>
삼성전자 <에릭 쉬르데쥬 “이 한국인들은 미쳤다.” 단행본>
호암미술관 <가이드북>
두산아트센터 <2015년 공연/전시 프로그램 북>
EF Korea 계약서 외>
한국은행 <연차보고서>
중앙일보 <한중일 30인 회의 CV 및 개요 번역>
삼성화재 <부지오염 배상책임보험 증권>
한국예술인복지재단 <예술인복지재단 캐나다 예술인지위법 시행규칙>
한국연구재단 <동의서, 신청양식, 신청요강>
국립무형유산원 <유물대여 협약서>
KOICA <베트남 NTP NRD 자문보고서>
특허청 <특허청 리스본 협정서>
한국개발연구원 <경제동향 및 민자사업 추진실적 외>
삼성바이오로직스 <계약관리규정 개정안>
가야미디어 <동방유행 월간지 영문제목 및 고제목, 헤드라인, 본문>
국립환경과학원
한국산업안정보건공단 <유해, 위험 작업의 취업 제한에 관한 규칙>
아프리카개발은행 <브로셔, 아프리카 개발은행 경영보고서 외>
디자인인트로 <청계천 박물관 상설 리플렛>
국가식품클러스터지원센터 <익산지 건축조례, 도시계획 조례/ 해외기업 투자가이드>
금융감독원 <은행 경영실태평가 체크리스크, 운영표준방법세부지침안 외>

한국원자력문화재단 <컨설팅 서비스 계약>
서울대규장각한국학연구원 <한국학의 여정 도록>
국제적십자위원회 <국제 인권법 개관> 등
국민권익위원회 <영국 뇌물규제법>
Cheung Kong Graduate School of Business 브로셔 등
한국은행 연차보고서
문화재청 브로셔 등
인천항만공사 <IPA 합의서> 등
국립무형유산원 리플릿
한국우편사업진흥원 <우정사업본부 연차보고서>
UNDP 서울정책센터 <인간개발보고서>
EF Education First Korea 브로셔
국립민속박물관 국제저널 게재용 무형유산 학술원고
한림출판 2014 한국현대예술시리즈 도서
기상청 기후변화감시센터 <세계기상기구 온실가스 세계자료센터 자료 요약서>
한국콘텐츠진흥원 브로셔
한국국제협력단(KOICA) 연보
한국장애인개발원 제4차 장애인정책 종합계획서

제일병원 홍보팀 <제일병원 소개 브로셔>
한-아세안센터 <한국다문화사회의 진전과 아세안의 기여>
국무조정실 새만금사업추진기획단 <새만금 설문조사>
국립민속박물관 국제학술세미나 원고
한림출판사 <한국의 번역극> 외 3건
KB경영연구소 <IFS 런던출장 회담 내용>
유엔난민기구 <난민의 국제적 보호에 관한 지침>
유엔개발계획(UNDP) <새천년개발목표 신탁기금>
한 국 보 건 공 정 서 연 구 회 <공동연구절차에 관한 지침>
한국예술인복지재단 <파리시 직업교육 원고>
호주퀸스랜드주정부 한국대표부 <호주 퀸스랜드, 최적의 비즈니스 및 투자 종착지>
북한이탈주민지원재단 <미국 난민 정착 보고서>
한국원자력안전기술원 <IAEA 안전기준시리즈>
한국조세재정연구원 <2013 공공기관 안내책자>
한국국제협력단 <2012년도 KOICA 연보>
한국장애인개발원 <제4차 장애인 정책 종합 계획>
한국산업기술진흥협회 <2014년과 그 이후 유럽의 R&D 동향 예측>
두산아트센터 <DAC-Traverse 신작 인큐베이팅 프로젝트>
한국환경정책평가연구원 <글로벌 녹색경제 확산 및 협력체계 구축>
서울대학교 규장각한국학연구원 <밖에서 본 한국 도록>

이화여대 간호과학연구소간호과학연구소 동영상
국무총리실새만금기획단새만금 투자 가이드
국무총리실새만금기획단새만금브로슈어
국립민속박물관전화자동응답 시스템 녹음내용
LG생활건강 IT Acceleration2011년 4분기 번역
한식재단(스토리빈)<맛있고 재미있는 한식이야기>단행본
한국조세연구원SEO구축 영문타이틀 리스트
한국국제협력단교육과정 소개문건
한국국제협력단에티오피아국별 협력전략 요약본
국립현대미술관<올해의 작가상2012>심사위원 위촉서
주한미국대사관한미FTA관련 법률 문건 번역
한국연구재단 전략홍보실한국연구재단 종합소개책자 및 홍보영상물
핵안보정상회의준비기획단 핵안보정상회의 관련 문건
국립민속박물관네팔의 혼례문화 초록
대교협 고등교육연구소The road to Academic Excellence
제일기획 Insight 출품영상 스크립트
한국원자력안전기술원 방사성폐기물관리법/한국원자력안전기술원법/원자력손해배상법 등
대한적십자사2011년도 혈액사업보고서
우정사업본부국제사업과우정박물관 관련 자료
전경련Asia Business Summit 관련 인사말
아사히글라스AGC 그룹행동기준
ENIPENIP 홈페이지
대법원 기획조정실 Judical Symposium in Korea 2012 초청장
법원행정처 국제실2012년 대법원 홍보책자 외
아산정책연구원 <Isaiah Berlin: A Life(by Michael Ignatieff)> 단행본
이화여대 박물관이화여대 박물관 2012 가을전시회 초청장 및 전시설명
국립현대미술관 작품설명 및 작가 비평
한국장애인개발원 2012년 장애인정책 홍보자료
한국은행 2012년 연차보고서
주한캐나다대사관 의뢰 비즈니스 관련 문건

국무총리실 새만금기획단 <새만금 브로슈어 및 투자가이드,뉴스레터>
한예종 부설 한국예술연구소 홈페이지 영문화 작업
한국장애인개발원,보건복지부
디크러쉬 <평창 알펜시아 리조트 브로슈어> 영/중/일문화 작업
국토해양부 국토정보지리원 홈페이지 영문화 작업
제일병원 홍보팜플렛
대한적십자사 <인도법탐구 Exploring Humanitarian Law>
대산문화재단 2011서울국제문화포럼 관련 발표문 및 작가프로필
법제처 법령정보해석국 홈페이지 영문화 작업
LG생활건강 오휘,비욘드,수려한,프로스틴,MULE,보닌,이자녹스,케어존,라끄베르,캐시캣 제품 설명서
대한적십자사 Gustave Moynier/Henry Dunan 자서전
국가브랜드위원회 2011 주요사업 영문화
대한적십자사 <2010년 혈액사업 개요 및 보고서>
한국조세연구원<선진화백서>,<공공기관 선진화백서>단행본 번역
한림출판사<대학로>,<판문점>,<서울건축100선> 단행본 번역
국립민속박물관 국제저널
사립미술관협회 주관 사업 영문화 작업
원자력협력재단 <원자력에서 우주까지>단행본 번역
주한캐나다대사관
한식재단 <맛있고 재미있는 한식이야기>단행본
한국생산기술연구원 <Green Servicizing for a More sustainable US Economy> 단행본
주한미국대사관 한미FTA관련 법령
한국은행<한국의 금융제도>단행본 번역

한국국제협력단 알제리 보고서
외교통상부 가축전염병예방법 일부개정법률안
글로벌아시아대학 대학/대학원 학사운영계획
강원도 메디컬 투어 홍보책자
농림수산식품부 베트남 가금육 수출 관련 답변서
정동극장 <2010년 미소 프로그램> 브로슈어
능률교육 Read Up 텍스트 1~3권
원자력국제협력재단 원자력협력협정안
2010년 한국시각장애인연합회 한국총회관련 문건
OECD territorial reviews
한국생산기술연구원 <Materials and the Environment>단행본 번역
국제적십자위원회(ICRC) 홈페이지 번역
서울시립미술관 알랭사약문건
한국조세연구원 <한국의재정 2010> 단행본
국가보훈처 상이보상금관련
하겐다즈코리아 전체 모듈번역
미국유제품수출협의회 <미국산 유청 및 유당 매뉴얼>
기획재정부 영문홍보 브로슈어
법제처 영문콘텐츠 업데이트
현대건설 회계예규
초이스메이커 코리아 <모나의 안경>외 동화책 26권
KDI 금융관련 논문번역
국립중앙도서관과 공공도서관 연계서비스 추진현황

IAEA 장관급회의 환영사 및 기조연설문
보건복지가족부 다문화가족매거진
대한체육회 개정정관
원자력재단 영문 홍보책자
IAEA 총회 관련
원자력 규제기준
우즈베키스탄 자유경제산업특구 안내문
한-아프리카포럼 관련 문건
2009 APCS (아태정상도시회의) 제반 문건
외교통상부 한미 FTA 촉구 문건
2008 한중고구려역사연구학술회의 자료
Legitimacy for Restoring the Name EAST SEA
한국중부발전 소개 동영상
한국BMC소프트웨어 코리아
코스닥 공시제도 매뉴얼
메트로폴리스 여성네트워크포럼 관련 문건
환경규제 Q&A 555(일본서적, 단행본)
11차 태평양지역 목록세미나 관련 문건
한국원자력안전기술 원법
MIOTTE 화보집 및 알랭사약 관련 미술문건
2009 동강 국제사진제 관련 문건 등

주한미국대사관 개정법률 관련 문건
대법원 영문 웹페이지
OECD 환경보고서
한국보건사회연구원 유엔아동권리협약 국가보고서
환경부 국가이행계획서
국제인도법 중 제네바협약 제1추가의정서
대한약전 영문화 사업
2008 국제재단 연차보고서
골드만삭스 인터내셔날 은행 비즈니스 문건
소니코리아
우리투자증권 제안서
조선산업 클러스터
포스코스틸아트 공모전
서양미술 거장전
프랑스 현대 사진전
프랑스 교통기본법 등

세계게임시장 전망 세미나
여수세계박람회
청주국제비엔날레 홍보물
예금보험공사
동북아역사재단 학술자료
국립현대미술관
덕수궁미술관 리플렛 등

동남아산업기술협력센터구축및운영사업계획
백제역사문화관 홈페이지 컨텐츠
동아시아패션산업발전전략
2005 금호타이어 환경경영보고서
조선일보 브로슈어
타이완 남녀평등 교육의 회고와 전망
문화원형 영상물 영문시나리오
창덕궁 다국어음성안내 시나리오
논문-Time on Media Development in Art
금감원 보도자료
120주년 기념 도록-이종선원고/이배용원고
주가평가 연구보고서 영문요약
화이자제약 영상물
바리공주이야기
백산 OPC 홍보물
제5차한중일비즈니스포럼공동성명
광주 정보.문화 산업진흥원 브로슈어
항만인력공급체제의 개편을위한 지원특별법
영상물14-Stick it Superman returns
증권인적자본 영문초록

강원도청 홍보책자
울산시청 홍보책자
서울시청 비전서울 홍보책자
여성학 도서
서울시립미술관 리플렛
한화석유화학 2005 지속가능보고서
GE캐피탈 감사보고서
광주비엔날레 홍보비디오
허준박물관 리플렛
APEC 사회안전망 심포지움 결과보고서
구로구청 화보집
증권연구원 조사보고서 및 연구보고서
SBS 브로슈어
서울의 빛 사진집
삼성전자 마케팅교육자료
삼성전자 이사회자료
국회 개정법률안
삼성코닝㈜ 감사보고서
정보통신부 백서
서양미술사학회 국제회의자료
한국방송통신대학 브로슈어
능률교육 영어교재
화이자제약 Global Policy
한국보건사회연구원 국제회의자료

GNB바로가기

2022년도

2021년도

2020년도

2019년도

2018년도

2017년도

2016년도

2015년도

2014년도

2013년도

2012년도

2011년도

2010년도

2009년도

2008년도

2007년도

2006년도

2005년도

번역실적

퀵메뉴