ERITS 이화여자대학교 통역번역연구소는 국내통역번역학 정착에 기여하고 세계적 경쟁력을 갖추겠습니다.



글번호
38317138
일 자
21.03.09
조회수
2264
글쓴이
통역번역대학원교학부비학위과정
2021-1 특허번역 전문가과정(5기) 입학식(3/6)


2021-1 특허번역 전문가과정 입학식(3/6)


 통역번역연구소(소장 이유희)는 지난 2021년 3월 6일(토) 국제교육관 402호에서 특허번역 전문가과정 5기 입학식을 개최하였다. 입학식에는 한영과정 수강생 20명과 최미경 통역번역대학원장, 이유희 연구소장, 정호영 교수, 안정환 강사(변리사)가 참석하여 새로운 출발을 축하하는 자리가 마련되었다.

금번 과정 수강생은 총 20명으로 통번역사, 변호사, 로펌 직원, 영문에디터 등 다양한 직업군으로 구성되어 있다.

과정 운영은 3월 6일에서 6월 5일까지 13주간 매주 토요일 9:15~13:00에 특강과 번역실습 강의가 진행된다.


2021-1 특허번역 입학식


2017년 새롭게 신설되어 매 봄학기에 개설되는 특허번역 전문가과정은 매년 가을 학기에 개설되는 법률번역 전문가과정의 특허번역 모듈에 대한 심화과정으로 금년 5기 과정을 맞이하였다. 특허번역에 관심이 있는 수강생을 대상으로 심도 깊은 특강 및 번역 실습 수업이 이루어지며, 지적재산권 출원 절차, 전문번역의 이해, 특허번역 관련 제도의 이해, 명세서 번역연습, 기술분야별 번역방법 및 사례 연구, 특허 심판 소송과 번역 등 각종 특허 관련 다양한 텍스트 및 주제를 다룬다.


 국내 최초로 번역학과를 개설, 운영해온 이화여대 통역번역대학원에서는 법률 분야에서 활동할 전문적인 번역사 양성을 위한 교육과정을 개설하여 해당 분야 번역의 수준 향상과 기준 확립에 기여해왔으며, 법원, 한국법제연구원, 국회 사무처 등의 관련 정부기관을 비롯하여 법무, 회계법인 등에서 실무에 종사하고있거나 이 분야로 진출하기 희망하는 번역사들을 위한 특화된 비학위 교육과정을 운영하고 있다.

공지사항

  • >
  • 게시판 >
  • 공지사항