본 대학원 교수진과 비즈니스통역번역 전문가과정 수료생

통역번역대학원 통역번역연구소는 지난 7월 30일 토요일 오후 12시 국제교육관 402호에서 비즈니스통역번역 전문가과정 7기 수료식을 진행하였다. 수료식에는 7기 교육생을 비롯하여 최미경 통역번역연구소 소장, 손지봉 교수, 최문선 교수 및 통역번역대학원 교강사들이 참석하였고, 수료식 진행 후 오찬을 가졌다.

이번 제7기 비즈니스통역번역전문가과정은 올해 3월부터 7월까지 총 20주 과정으로 진행되었으며, 한영과정 7명, 한중과정 3명, 총 10명의 수강생(한영과정)이 수료하였다. 전문직 종사자, 공기업 재직자 및 교육업계 종사자 등 다양한 경력을 소지한 수강생으로 구성된 제 7기 수강생은 통번역 실무와 교육 경력이 풍부한 본 통대원 강사진이 진행한 온오프라인 병행 과정을 통하여 통번역의 기초 및 전문 기술과 역량을 제고하는 기회를 가졌다.

비학위과정은 현재 2016년 2학기(9월 개강) 비즈니스통역번역 전문가과정 8기(한영, 한중, 한불, 한일 전공) 선발 중에 있다. 8기 비즈니스통역번역 전문가 과정은 기업상담, 대화통역, 외국어보고 및 발표 등 기업과 단체의 일선 업무 현장에서 가장 필요로 하는 기초 통번역 능력을 키우기 위한 수업을 중심으로 구성하여 수강생의 업무 환경에 한층 맞춤화된 교육을 진행할 예정이며, 직장과 학업의 병행이 용이하도록 토요일 수업에 통번역 수업을 같이 배정하였다.