2019년 11월 9일 

2019 학술대회 <통번역과 과학기술>

2018년 11월 16일~17일 

제9차 국제학술대회 <인간과 통번역>

2017년 9월 22일~23일 

창립 20주년 기념 학술대회 <통번역의 역할과 주체>

 2016년 10월 7일~8일

제8차 국제학술대회 <예술의 번역,번역의 예술>

2015년 12월 5일

2015 학술대회 <국가홍보 전략과 번역 정책>

2014년 10월 17일~18일

제7차 국제학술대회 <융합시대의 통.번역 교육: 방향과 과제>

2013년 10월 5일

2013년 가을 학술대회 <다문화사회와 통·번역>

2012년 5월 26일

제6차 국제학술대회 <법률 통번역의 세계>

2011년 4월 23일

2011년 한국번역학회 봄학술대회 한국번역학회와 공동주최

2010년 6월 26일

제5차 국제학술대회 <번역：말과 글의 향연>

2008년 6월 26일

제4차 국제학술대회<한국문학의 세계화>

2007년 6월 14일

제3차 국제학술대회<통역번역에서 문화요소의 전이: 아시아를 중심으로>

2006년 6월 29일

제2차 국제학술대회<번역,그 소통의 미학>

2005년 6월 27일

국제워크숍<프로세스 중심의 번역교육>

2005년 6월 25일

국제워크숍

2005년 6월 24일

제1차 국제학술대회<번역과 통역에서의 평가>