EWHA INSTITUTE FOR THE HUMANITIEShomehomesitemapewha

GNB바로가기

visualEwha’s history follows a proud trail of outstanding pioneers. 000
Books
Colonial Desire : Hybridity in Theory, Culture and Race님의 사진입니다.
Title Colonial Desire : Hybridity in Theory, Culture and Race
Author Robert J.C. Young / (translated by) Kyung-Ran Lee Publisher : Book Korea Date : 2013
Publisher Book Korea
Date 2013
Series Translation Series_1
[Explanation]

This work translates Robert Young’s "Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race" (1995) into Korean, and traces the genealogy of hybridity which has currently emerged as a core concept of cultural theory through concrete historical material. Demonstrating that the central dynamic of hybridity is dialectical through the analysis of various race, gender, language theories and cultural representations, Young’s assertion is a ‘favorable yet critical’ intervention of existing postcolonial discourse which has dichotomous structure such as the past and present, the dominator and dominated, subject and the other, etc. It also proposes a model which enables the understanding of the dynamic process of the complex cultural interaction in which the contact and invasion, fusion and segregation of cultures are produced. This book which reveals how deeply and extensively the western academic knowledge has conspired with European colonial history and colonial desire, and how persistently the western academia and culture are even now erasing and silencing the history that they themselves have produced is, on the one hand, a 'critical ethnography' while on the other, a meta-discourse of the process of knowledge production itself.

[Index]

인종화된 사고의 역사에서 욕망의 계보와 그에 대한 부인을 추적하고자 한다. 이 가부장적 드라마를 무대에 올리는 기획자는 "문화"라고 불리는데, 그 자체가 새롭게 부상한 자본주의적 유럽 사회의 생산물이다. 힘의 불균형이 생성한 갈등 구조들은 긴장 지점들을 통해, 그리고 서로 겹치는 차이의 형식들을 통해 지속적으로 절합된다. 다시 말해, 계급과 젠더와 인종은 뒤범벅으로 순환되고 교차되면서 서로를 정의하는 비유들로 바뀐다. 이 비유들은 은밀한 문화적 가치들이 뒤엉킨 그물망 안에서 변이되고, 이 비유들이 규정하는 사람들은 그 은밀한 문화적 가치들을 내면화한다. 문화는 늘 그 안에 이런 내적 불협화음의 대립 형태들을 포함해왔다. 심지어 "영국성"도 항상 자신의 타자성으로 인해 분열되어 왔다. 표면적으로는 인종을 영원히 분리시키려는 듯한 식민이론도 소위 "식민 욕망"의 비밀스럽고 은밀한 형식들로 변모된다. 범하기 쉬운 인종 간의 성, 혼종성과 흑백혼합에 대한 은밀하지만 끈질긴 집착- 이것이 바로 「남태평양」의 이야기다.

감사의 말
식민 욕망 한국어판 서문
서문 : 남태평양

1. 혼종성과 디아스포라
2. 문화와 차이의 역사
3. 문화의 공모 : 아널드의 민족지학 정치학
4. 성과 불평등 : 인종의 문화적 구성
5. 미국의 이집트, 런던의 남부연합
6. 하얀 권력, 하얀 욕망 : 흑백혼합의 정치경제학
7. 식민주의와 욕망하는 기계

역자후기
참고문헌
부록1~2
찾아보기

Books

  • >
  • Publications >
  • Books