2014 제 13차 한독포럼
The 13th Korean-German Forum
Date: July 9th~11th
이화여자대학교
제13차 한독포럼은 이화여자대학교 주관으로 한국과 독일 간 미래지향적 협력관계 강화와 양국 간의 문화적 관계가 양방향으로 심화 발전되어 서로에게 균형 잡힌 문화교류가 이루어지기를 기원하며 한국과 독일 관계자 70명이 참석해 지난 7월 10일-11일 이화여자대학교와 국회에서 성공적으로 개최되었다.
포럼 첫째 날은, 하르무트 코쉭(Harmut Koschyk) 독일연방 재무차관, 김선욱 이화여자대학교 총장, 요하네스 셀레(Johannes Selle) 독일연방의회 의원, 홍석현 중앙일보·JTBC 회장, 조태용 외교부 제1차관, 유현석 한국국제교류재단 이사장의 환영사를 시작으로 “독일 통일의 재발견: 성과와 전망”, “한국과 독일의 경제 리더십과 창조 경제”라는 다양한 주제로 발제와 토론이 진행되었으며, 이어진 분과세션에서는 ‘공공외교와 미디어’, ‘직업교육, 기술협력 그리고 협동조합 분야에 있어서 한독 협력’, ‘인구통계학’, ‘제2차 세계대전 후 주변국과의 외교’ 관한 보다 구체적이고 심도 있는 논의가 이루어졌다. 포럼 둘째 날은 한독포럼 참석자들과 한•독 주니어 포럼 참석자들이 함께 민속촌과 수원시 문화 시찰을 통해 의미 있는 시간을 보냈다.
특히 2014년에는 한독포럼 개최기간 전후로 ‘공공외교와 미디어’라는 주제로 학술행사인 한독교수학술워크숍, <따뜻한 독일인, 밝은 한국인, 깊이 있는 문화>라는 주제로 일반대중을 위한 공개문화행사인 한독아르츠콘서트, 차세대 한독 교류에 가교로 성장할 인재 양성을 위한 한독주니어포럼, 중고등 학생들에게 ‘독일문학과 교육’을 소개하고자 기획한 공개강좌 등 다양한 학술, 문화행사를 성공적으로 개최 하였다.
7월 10일 (목) 포럼 첫째 날
09:00
[개회사]
• 김선욱 한독포럼 대표
• 하르트무트 코쉭 독한포럼 대표
[축사]
• 요하네스 셀레 독일연방의회 의원
• 홍석현 중앙일보•JTBC 회장
• 조태용 외교부 제1차관
• 유현석 한국국제교류재단 이사장
09:30
[정치동향 브리핑]
• 김영희 중앙일보 대기자
• 롤프 마파엘 주한 독일대사
10:00
[기조세션 1] 한독관계 Overview
• 하르트무트 코쉭 독한포럼 대표 (20분)
10:40
[기조세션 2] 독일 통일의 재발견: 성과와 전망
• 디어크 힐베르트 드레스덴시 제1부시장
• 최진욱 통일연구원 원장 “한국통일의 준비: 과제와 전략”
11:50
[기조세션 3] 한국과 독일의 경제 리더십과 창조경제
• 박성훈 한독경상학회 회장
12:30 오찬 (이화여자대학교 국제교육관 LG컨벤션홀)
14:00
[분과세션 1] 공공외교와 미디어 (국제교육관 803호)
• 손선홍 외교부 본부대사
• 이은정 베를린자유대학교 교수
[분과세션 2] 직업 교육, 기술협력 그리고 협동조합 분야에 있어 한독 협력
(국제교육관 1002호)
• 독일 직업교육분야: 베르너 파샤 뒤스부르크-에쎈 대학교 교수
• 독일 기술협력분야: 디어크 힐베르트 드레스덴시 제1부시장
• 독일 협동조합분야: 만프레드 뉘셀 독일 라이파이젠협회 회장
• 한국 직업교육분야: 박대동 국회의원
• 한국 기술협력분야: 김경환 KACO 뉴에너지 주식회사 대표이사
• 한국 협동조합분야: 진성준 국회의원
[분과세션 3] 인구통계학 (국제교육관 1001호)
• 최병호 한국보건사회연구원 원장
• 하이케 베렌스 독일연방의회 의원
[분과세션 4] 제2차 세계대전 후 주변국과의 외교 – 공개세션
(국제교육관 1402호)
• 미하엘 가이어 독한협회 회장 (전 주한대사)
• 김학준 동북아역사재단 이사장
16:20
[종합토론] 분과세션 결과발표 (LG컨벤션홀)
• 성기영 KBS 아나운서실 한국어연구부장
• 토마스 가이어 한독상공회의소 회장
• 로베르트 클리헤 Auriliance 이사
• 김은미 이화여자대학교 국제대학원 원장
19:30
한독아르츠콘서트 (김영의 홀)
환영사 김선욱 한독포럼 대표 / 하르트무트 코쉭 독한포럼 대표
• 1부 - 공연
• Intermission
• 2부 - 환영사 김선욱 한독포럼 대표
하르트무트 코쉭 독한포럼 대표
- 공연
7월 11일 (금) 포럼 둘쨰 날
10:00 정책건의서 작성 및 주니어포럼 결과 발표
12:00 오찬 및 포럼 폐회 (국회 사랑재)
13:30 주니어포럼 참석자들과 함께 민속촌과 수원시 문화 시찰
17:00 주니어포럼 참석자들과 함께 만찬 (경기도 도지사 주관)
정조대왕 효행의 숨결이 흐르는 화성 용주사
참가자 명단
한국측 |
Name 이름 |
Title 소속 및 직책 |
1 |
김선욱 |
이화여자대학교 총장, 한독포럼 대표 |
2 |
홍석현 |
중앙일보·JTBC 회장 |
3 |
조태용 |
외교부 제1차관 |
4 |
유현석 |
한국국제교류재단 이사장 |
5 |
김성국 |
이화여자대학교 경영대학장, 한독포럼 운영위원장 |
6 |
김은미 |
이화여자대학교 국제대학원 원장, 교수, 한독포럼 운영위원 |
7 |
조기숙 |
이화여자대학교 국제대학원 교수, 이화여자대학교 국제통상협력연구소 소장, 한독포럼 운영위원 |
8 |
김영희 |
중앙일보 대기자 |
9 |
최진욱 |
통일연구원 원장 |
10 |
박성훈 |
고려대학교 국제대학원 교수, 한독경상학회 회장 |
11 |
손선홍 |
외교부 본부대사 (前 주함부르크총영사) |
12 |
박대동 |
국회의원 |
13 |
김경환 |
㈜카코 뉴에너지 주식회사 대표이사, 사장 |
14 |
진성준 |
국회의원 |
15 |
최병호 |
한국보건사회연구원 원장 |
16 |
김학준 |
동북아역사재단 이사장 |
17 |
김재신 |
주 독일대사 |
18 |
최대석 |
이화여자대학교 교수 |
19 |
성기영 |
KBS 아나운서실 한국어연구부장 |
20 |
김영진 |
사단법인 한독협회 회장, ㈜한독 대표이사 회장 |
21 |
김용익 |
국회의원 |
22 |
박광작 |
성균관대학교 명예교수 |
23 |
박유상 |
갑을상사그룹 부회장 |
24 |
안규문 |
㈜ 밀레코리아 대표이사 사장 |
25 |
안이환 |
한국양성평등교육진흥원 교수 |
26 |
원혜영 |
국회의원 |
27 |
이성낙 |
가천대학교 명예총장 |
28 |
이은용 |
외교부 유럽국 심의관 |
29 |
장영길 |
㈜ 칼 자이스 코리아 부사장 |
30 |
차두현 |
한국국제교류재단 교류협력이사 |
31 |
최경실 |
이화여자대학교 조형예술대학 공간디자인 교수, 색채디자인연구소 소장 |
32 |
Torben Karasek 토르벤 카라섹 |
BMW Korea CFO |
33 |
하이디 강 |
한독협회 |
34 |
한경환 |
중앙SUNDAY 외교안보에디터 |
35 |
홍일표 |
국회의원 |
독일측 |
Name 이름 |
Title 소속 및 직책 |
1 |
Hartmut Koschyk 하르트무트 코쉭 |
독한의원 친선협회 의장, 독한포럼 대표 |
2 |
Johannes Selle 요하네스 셀레 |
독일연방의회 의원 |
3 |
Rolf Mafael 롤프 마파엘 |
주한 독일대사관 대사 |
4 |
Dirk Hilbert 디어크 힐베르트 |
드레스덴 시 제1부시장 |
5 |
Eun-Jeung Lee 이은정 |
베를린 자유대학교 한국학연구소 소장 |
6 |
Werner Pascha 베르너 파샤 |
뒤스부르크-에쎈 대학교 교수 |
7 |
Manfred Nüssel 만프레드 뉘셀 |
독일 라이파이젠 협회 회장 |
8 |
Heike Baehrens 하이케 베렌스 |
독일연방의회 의원 |
9 |
Michael Geier 미하엘 가이어 |
독한협회 회장, 前 주한대사 |
10 |
Tobias Stern 토비아스 슈테른 |
Syspons 창립자 겸 대표이사 |
11 |
Thomas Geyer 토마스 가이어 |
한독상공회의소(AHK) 회장, 벡터코리아 IT 회장 (KGCCI) |
12 |
Robert Kliche 로베르트 클리헤 |
Auriliance 이사 |
13 |
Barbara Zollmann 바바라 촐만 |
한독상공회의소(AHK) 사무총장 |
14 |
Bernhard Bartsch 베른하르트 바르치 |
베르텔스만 재단 시니어프로젝트매니저, 독일 프리랜서 저널리스트 |
15 |
Bernhard Seliger 베른하르트 젤리거 |
한스자이델재단 한국사무소 소장 |
16 |
Christoph Lindenberger 크리스토프 린댄베르거 |
독일 FAU 에를랑겐-뉘른베르크대학 부산캠퍼스 부총장 |
17 |
Frank Robaschik 프랑크 로바쉬크 |
대표기자 |
18 |
Friedrich Stockinger 프리드리히 스토킹어 |
트럼프 코리아 대표 |
19 |
Gerhard Müller 게르하르트 뮐러 |
LBD 농경회계법인 및 BERTA(세무상담회사) 사장 |
20 |
Hermann Hübner 헤르만 휴브너 |
바이로이트 군 군수 |
21 |
Jan Rudolph 얀 루돌프 |
독일 외무부 동아시아과 부과장 |
22 |
Johann Heitzmann 요한 하이츠만 |
HeiTech Consulting CEO Honorary Consul of South Korea |
23 |
Johannes Klausa 요하네스 크라우자 |
한국 에이씨엔 대표 |
24 |
JongKap Kim 김종갑 |
지멘스 코리아 대표이사 사장 |
25 |
Joohwan Kim 김주환 |
프라운호퍼 한국대표사무소 대표 |
26 |
Lars-André Richter 라스-안드레 리히터 |
프리드리히-나우만재단 한국사무소 소장 |
27 |
Norbert Eschborn 노르베르트 에쉬보른 |
콘라드 아데나워 재단 한국사무소 대표 |
28 |
Rhan Gunderlach 란 군덜라흐 |
독한포럼협회, g+h 커뮤니케이션 대표이사 |
29 |
Rolf Theodor Schuster 롤프 테오도어 슈스터 |
주한 독일대사관 공관차석 |
30 |
Stefan Dreyer 슈테판 드라이어 |
주한독일문화원 원장 |
31 |
Thomas Awe 토마스 아베 |
콘라드 아데나워 재단 베이징사무소 소장 |
32 |
Thomas Konhäuser 토마스 콘호이저 |
독한포럼협회, 코쉭의원 담당관 |
33 |
Thomas Schäfer 토마스 쉐퍼 |
주북한 독일관 대사 |
34 |
Ute Katzsch-Egli 우테 카츠-에글리 |
German Embassy Seoul |
35 |
Young Soo Kim 김영수 |
한스자이델재단 한국사무소 사무국장 |
Next post | 정치동향 브리핑_한국_김영희 |
---|---|
Previous post | 제12차 한독포럼 결과보고서 |