국제 학생들이 직면하는 가장 흔한 어려움 중 하나는 언어 장벽입니다. 특히 학위 논문 작성이 필수 요건인 경우, 많은 학생들이 어려움을 겪는데 이화여대 커뮤니케이션·미디어학부 대학원은 이러한 어려움을 극복하기 위해 “한국어 논문 교정 프로그램”을 운영하고 있습니다.

“한국어 논문 교정 프로그램”은 외국인 석사 및 박사 학위 학생들을 대상으로, 전문적인 논문 교정 프로그램을 제공하여 학위 논문이 학문적 표준을 충족하도록 돕습니다. 이는 학생들의 학업 스트레스를 완화시키고, 학위 논문 작성의 어려움을 덜어주며 학업을 성공적으로 마칠 수 있도록 합니다. 또한, 유학생들의 논문 품질을 향상시키며, 학문 작업에 대한 자신감을 높이는 데 기여합니다.

[논문 교정 서비스의 이점]

1. 표준화

 각 학교 혹은 국가마다 서로 다른 논문 형식을 요구할 수 있고, 국제 학생들이 처음 논문을 작성할 때 이러한 규정들이 익숙하지 않을 수 있습니다. 한국어 논문 교정 프로그램은 학교의 요구사항을 충족시키고, 형식 오류를 피하는 데 도움이 됩니다. 또한, 흔히 발생하는 문법, 철자 및 구두법 오류를 줄일 수 있어 논문의 언어적 품질을 보장할 수 있습니다.

2. 가독성 확보

국제 학생들의 언어 문제와 구조적 혼란은 독자로 하여금 논문 내용을 이해하기 어렵게 합니다. 한국어 논문 교정 프로그램은 글쓰기 오류를 줄이고, 논문의 가독성을 향상시켜 연구자가 논문 내용을 정확하게 이해할 수 있도록 도움을 줄 수 있습니다.

3. 시간절약

 국제 학생들은 여느 학생들과 마찬가지로 졸업 전에 많은 학업 스트레스를 겪습니다. 한국어 논문 교정 프로그램은 언어 및 형식 문제에 있어 시간을 절약하여, 연구와 분석에 더 집중할 수 있도록 도움을 줄 수 있으며, 학교에서 제공되는 프로그램으로 외부 기관을 찾는 노력과 비용을 아낄 수 있습니다.

이 프로그램은 매 학기 정기적으로 진행되며(신청 마감일 1학기-4월, 2학기-10월/2023년 기준), 

각 학기마다 학부 사무실의 공지사항을 확인하시기 바랍니다.

감사합니다.