글번호
12399268
일 자
17.10.10
조회수
1349
글쓴이
Scranton
제목 : [스크랜튼학부 자유전공] 이화여대 통번역대학원 - 신혜빈


이화여대 통번역대학원 - 신혜빈


스크랜튼학부 통합적문화연구트랙

영어영문학과12학번 신혜빈

 

 대학에 입학하기전부터 번역에관심이 있었기때문에 자연스레자대 통대원에진학하기로 결심하게되었고, 수료 1년간본격적으로 입시준비를 했습니다.

좋은 번역을하기 위해서는무엇보다 다양한텍스트를 많이읽는 것이중요합니다.

특히 스크랜튼학부는다양한 분야의텍스트를 원서로읽고, 영어로토론하고 글을쓰는 수업이많기 때문에번역 공부에탄탄한 밑거름이되어 주었습니다.실제로 입시공부를 하면서학부 수업 시간에다루었던 텍스트를번역 스터디용으로 쓰기도했습니다.

전공수업을 들으면서괴로울 때도많았지만, 돌이켜보면 학기치열하게 고민하고글을 쓰면서비판적 사고력과논리력을 키울 있었던귀중한 시간이었습니다.

스크랜튼학부에서는 트랙별로다양한 전공수업을 들을기회가 있으니번역에 관심이있다면 다양한수업을 수강하여다방면의 배경지식을 쌓는것도 도움이 것입니다.

다음글 [스크랜튼학부 자유전공] 행정고시 합격 - 김연수
이전글 [스크랜튼학부 자유전공] 한국콘텐츠진흥원 - 허재은