RSS 게시판 RSS 2.0 http://cms.ewha.ac.kr/user/erits ko <![CDATA[회의주최측에서 점심식사와 교통편을 반드시 제공해야 하나요?]]> <![CDATA[번역을 일단 납품한 후에도 수정이 필요할 경우 사후관리도 해주시나요?]]> <![CDATA[통역 요청 시 계약서를 항상 쓰나요?]]> <![CDATA[통역일정이 부득이한 이유로 변경되거나, 취소되면 어떻게 되나요?]]> <![CDATA[동시통역은 어떠한 국제회의 상황에서 적합한가요?]]> <![CDATA[동시통역 시 동시통역 장비는 회의 주최측에서 준비를 해야 하나요?]]> <![CDATA[순차통역 요율은 동시통역 요율과 다른가요?]]> <![CDATA[프로젝트 통역/In-house 통역의 경우, 급여 또는 연봉은 어느 정도 인가요?]]> <![CDATA[통역번역연구소는 언제 개설되었으며 어떤 사업 활동을 하고 있나요?]]> <![CDATA[현재 연구소에서 활동하는 구성원은 어떻게 되나요?]]> <![CDATA[통역요율은 어떻게 되나요? 통역요율의 산정기준은 무엇인지요]]> <![CDATA[통역번역센터에서 여러 통역사를 동시에 추천받을 수 있나요?]]> <![CDATA[통역사 알선에 대한 수수료를 내야 하나요?]]> <![CDATA[어떤 종류의 번역 서비스를 제공하고 있나요?]]> <![CDATA[보통 번역을 하는데 소요되는 시간은 어느 정도인가요? 급하게 부탁 드려도 되나요?]]> <![CDATA[번역료에 감수료가 포함되어 있나요? 감수는 누가 해주죠? 외국인 감수가 가능한가요?]]> <![CDATA[출장통역의 경우, 요율은 어떻게 달라지나요? 국내 출장과 해외 출장 시 모두 동일한 출장통역인가요?]]> <![CDATA[중요한 행사일 경우, 사전미팅도 할 수 있나요?]]> <![CDATA[회의를 담당할 통역사에게 번역을 부탁해도 되나요?]]> <![CDATA[고객의 Feedback이 반영이 되나요?]]> <![CDATA[통역번역센터에서 별도로 전문 Terminology list를 관리하나요?]]> <![CDATA[통역번역센터를 통해서 일을 한 후, 다시 센터로 연락해야 합니까? 아니면 개인적으로 연락해도 되나요?]]> <![CDATA[통역 내용을 녹음, 녹화하여 저작물로 가공하거나 재사용할 수 있나요?]]> <![CDATA[통역의 종류에는 어떠한 것이 있나요? 국제회의 통역사와 동시통역사에 차이가 있나요?]]> <![CDATA[순차통역은 어떠한 국제회의 상황에서 적합한가요?]]> <![CDATA[Project 통역/In-house 통역이란?]]> <![CDATA[이화여대 통역번역대학원 학생이 아니라도 일반인들이 참가할 수 있는 통역, 번역에 관련된 강의가 있나요?]]> <![CDATA[코로나19 방역지침을 준수하는 방식으로 회의를 진행하고 싶습니다. 통역 환경을 어떻게 구성해야 하나요? ]]> <![CDATA[원격통역에도 순차통역 동시통역이 있나요? ]]> <![CDATA[원격통역의 경우 통역 부스를 비롯한 별도의 장비가 필요한가요? ]]> <![CDATA[Zoom에서 릴레이 통역이 가능한가요? ]]> <![CDATA[Zoom 등 화상회의 플랫폼을 이용한 원격통역이 가능한가요? ]]> <![CDATA[사전녹화된 발표나 연설도 동시통역이 가능한가요? ]]> <![CDATA[회의 발표자료를 통역사에게 반드시 사전에 공유해야 하나요? ]]>